How can I shadow remotely a data analyst for a few hours to see what their work is like?